听觉之声:从第92街Y记录的宝藏

时间:2017-06-23 04:03:07166网络整理admin

<p>在历史的大部分时间里,作家在公共场合阅读他或她的作品是一种真正的短暂的昙花一现,只有幸运的人才能听到</p><p>然后,从十九世纪的最后几十年开始,爱迪生的留声机使记录成为可能</p><p>随着各种技术变得容易和轻松,音频革命的一个结果是作家的口语不再是may ,,而是更耐用的生物我们永远不会听到荷马,莎士比亚或狄更斯,但那里如果只有爱迪生和他的助手及时到达达尔文或马克思或维克多·雨果或艾米莉·狄金森,那么听到那些在前后记录的生活和工作中生活和工作过的作家的前景尤其令人着迷</p><p>对马克吐温的录音有一种赏金,他一直活到1910年但似乎没有留下任何声音(只有无声电影片段)</p><p>在1889年或1890年制造的沃尔特·惠特曼(沃尔特·惠特曼)中,这些词语可能有争议但有争议,这种宝藏,他丰富而富有共鸣的声音宣称短诗“美国”的前四行 - 以及它的旋转蜡缸像机车的蒸汽引擎一样印记的声音音频听起来好像它确实是在火车上捕获的,因为它的发言者调查了过去的土地,“同样的女儿的中心,平等的太阳”(它的力量甚至幸免于它的事实几年前作为列维的商业广告被重新定位了然而,作家的录音不一定是罕见的或有争议的令人着迷今年,作为其七十五周年庆典的一部分,第92街Y的Unterberg诗歌中心正在出版关于Y在二十世纪作家中出演的一系列文章第一批于七月发行:Elizabeth Bishop的ColmTóibín,Vladimir Nabokov的Brian Boyd,WG的Rick Moody Sebald和AL Kennedy关于EE Cummings More将在全年发表在这些文章和伴随他们的音频中,有发现的乐趣,以及随之而来的惊喜肯尼迪写的听Cummings的五十多分钟的朗诵在1949年:“所以,最后,我听到他 - 多年来一直在我脑中的声音 - 事实证明,EE Cummings的奇怪而细长和讲道的nobodaddy声音我没想到他听起来如此教会“卡明斯的声音确实高大而正式,指挥和几乎高贵 - 它的语调与他的诗歌的顽皮相反,特别是反对肯尼迪回忆起她与文字的长期联系的亲密关系但也有一些重要的东西在形式上让人放心,并且在诗人控制着沉默和狂热的观众的命令中还有其他的发现:听到弗拉基米尔纳博科夫发音“怀俄明”是一种刺激,当他然后把它称为“我存在的最伟大的状态之一”,这条线进一步证明了他对每一个英语注册的掌握,一直到罗宋汤带啪啪啪然而纳博科夫的传记作者布莱恩博伊德写道,听到纳博科夫用英语阅读时他震惊了他一点,并提醒他,语言的一些口头演习躲过了纳博科夫他在1964年4月的出现,让观众高兴 - 但对于真正的激情,纳博科夫用俄语阅读是一件事,阅读部分是一个人的公开表演可能是也可能不是特别适合它但它不仅仅是一个节目我们可能听到作家的声音是阅读作品的关键,正如Tóibín写的关于Elizabeth Bishop在1977年的出现:Bishop从未确定过并且在她不确定的诗意中,有一些伤害和孤独的东西,当她读她的作品时也是如此,但是,这些旧的片段引起了情绪反应,这表明记录的力量之一声音是用作家坦率的人性来对抗我们录音可能只是因为其年表的残酷事实而悲伤:Tóibín指出Bishop在阅读时最近埋葬了她的朋友Robert Lowell,并且感到沮丧“这是一个她没有写任何东西的时期,”他指出 - 你可以听到她表演中几乎放荡的事情穆迪写道,WG Sebald在2001年10月出现在Y的两个月后去世了 正如博伊德指出的那样,纳博科夫的阅读是他有史以来的倒数第二次公开阅读我们现在知道这些事实 - 他们是孤独和永久的 - 但当时我们听到人们笑声,沙沙声和鼓掌,他们自然会躲过观众,作家的无声的声音宣称上面:弗拉基米尔纳博科夫读一本书摄影: