四十年的友谊深入艺术

时间:2017-11-01 11:07:09166网络整理admin

<p>伟大的艺术家和最好的朋友:Reed Pfeufer和Fernando Zobel在西班牙ife Reed和丈夫Jim Pfeufer帮助Zobel实现了他对艺术的热情“......在一个人可以成为菲律宾艺术家之前,必须首先成为艺术家” - 摘自其中一个艺术家已故的费尔南多·佐贝尔·阿亚拉和蒙托霍在1954年1月14日给Pfeufers的信,2015年2月6日,将有一部保存完好的已故西班牙裔菲律宾艺术家费尔南多·佐贝尔·阿亚拉·蒙托霍的艺术作品的拍卖,关心多年来,美国夫妇Jim和Reed Pfeufer一直鼓励和培养Zobel当时崭露头角的艺术家</p><p>近四十年来,Zobel(1924-1984)和Pfeufers将定期互相交换信件,包括Pfeufers “孩子约阿希姆,玛莎和埃里克佐贝尔总部设在菲律宾,经常前往欧洲各地,而Pfeufers居住在美国Zobel的信中透露了很多关于他作为一个艺术家和个人真正有天赋,他是一个永远好奇的思想家,他产生雄辩的话语和有趣的图像他是一个儿子和一个致力于他的家庭的兄弟他是一个朋友 - 一个感恩的朋友 - 特别是对Pfeufer夫妇谁帮助他追求自己的梦想,创造了里德和吉姆的儿子埃里克·普弗弗,他最早的画家是已故艺术家费尔南多·佐贝尔</p><p>艺术家恩里克·弗朗西斯科·费尔南多·佐贝尔·阿亚拉·蒙托霍·托伦特吉·桑布拉诺出生于1924年,位于马尼拉埃尔米塔的一位成员Zobel de Ayala家族,他是JacoboZóbel(EnriqueJZóbel的父亲)和Alfonso(JaimeZóbeldeAyala的父亲)的兄弟,以及另外两个姐妹,Mercedes和Consuelo [Wikepedia]几十年来,Zobel帮助塑造了课程菲律宾艺术作为画家和赞助人,帮助建立Ateneo艺术画廊,用菲律宾大师的作品赠送他们令人印象深刻的许多作品Zobel的父亲特别是一个patro国家艺术家费尔南多·阿莫索洛(Fernando Amorsolo),他反过来通过非正式的指示将年轻而好奇的费尔南多介绍给绘画</p><p>这是他第一次涉足艺术,这是一种激情,在接下来的几年中突飞猛进作为一名大学生,佐贝尔在圣托马斯大学接受医学研究1942年,他患上脊柱病,让他卧床不起整整一年,除了素描和阅读之外他什么也没做</p><p>正是在他生命中这段困难时期,佐贝尔意识到他真正想要的成为一名艺术家,并于1946年离开马尼拉前往哈佛大学学习历史和文学</p><p>在波士顿,他遇到了艺术家Jim和Reed Pfeufers及其子女,而他开始创作自己的作品Zóbel毕业来自哈佛大学,1949年以优异成绩获得连接艺术家佐贝尔的故事,如果没有与Pfeufers及其子女的关系在哈佛学习期间将不会完整在20世纪40年代后期,他将参观位于剑桥沃克街52号的Pfeufers,并花费很长时间与他们谈论艺术</p><p>这对夫妇有效地担任这位年轻艺术家的导师,鼓励他的激情,并为他提供一个家外之家对于一直过着特权生活的索贝尔来说,Pfeufers提供了一个非常不同的环境</p><p>他们脚踏实地,政治自由,致力于艺术而不是商业,并认为自己远离富裕的Eric Pfeufer,现年72岁,是最小的儿子Jim和Reed对Zobel有着美好的回忆“如果我没有弄错,我认为当我第一次见到他时我已经六岁了(Fernando Zobel)并且通过一个六岁的孩子的眼睛,这一切都是神奇的,”他说在1月19日访问马尼拉期间,吉姆和里德Pfeufer收藏开幕:与费尔南多·索贝尔在费尔南多·索贝尔展出的四年友谊展在科林斯广场的莱昂画廊展出,在马卡蒂市的Paseo de Roxas建立了良好的关系</p><p>毕业后,Zobel ret定期去波士顿,曾在195年担任Houghton图书馆的策展人,并于1954年再次展出他的作品</p><p>他在去罗德岛的美国旅行期间确保参观了Pfeufers</p><p>他将绘画和素描这对夫妇,以及他们三个孩子中的每一个</p><p>1953年,Zobel在Masonite(17“x 7”)上画了年轻的Eric油画作为穿着红色T恤的骑士,拿着翅膀的头盔 回忆这些艺术品,埃里克说,“我刚刚被这个神奇的人带走,他们来到这里,然后与家人变得如此亲密</p><p>这只是一种完全舒适的友谊”40年来,Pfeufers通过无数人与Zobel保持联系埃里克和他的兄弟约阿希姆甚至会在Zobel度过几个月或更长时间,后者居住在西班牙埃里克与他在一起,事实上当他在昆卡镇建立西班牙抽象艺术博物馆时,埃里克还记得他的家人是怎样的更新了Zobel的作品和成就,并在关键时刻,甚至会向他们发送正在进行的作品的涂鸦或草图,一个吸引他的场景,或他的书法样本从Zobel到马德里的Pfeufers的一封信显示瞥见他们喜欢的关系:“我刚收到里德的可爱信,我读了一遍,就像用字母做的那样快,看看它说了什么然后我再读一遍,慢慢地这是一封很棒的字母</p><p>在我脑海里扯下很多东西,我想知道这是因为这封信还是因为我非常喜欢你,以至于当我离开你们的时候,我觉得自己已经把自己的一些重要部分抛在脑后了“吉姆和里德也参观了Zobel昆卡于1974年为此,埃里克记得最近一次访问哈佛俱乐部的最后一次访问,就在1984年他60岁时突然去世的几年前重新出现了一篇关于佐贝尔其中一篇旅行的摘录</p><p> Pfeufer家族 - 这个是关于一辆名为“神奇车辆”的汽车,纸和笔在纸上由于他的父母去世,埃里克已经离开了家庭庄园,其中包括佐贝尔的绘画,版画,素描,书法,书籍和今年,在对他们遗产中留下的一些材料进行分类时,埃里克查看了他父母留在科德角家中的档案,令他惊讶的是,他不仅发现了原始的Zobel纸上作品,印刷品和笔记本,还发现了一个大的摘要“Saeta”[艺术家的第一个系列]写在纸上“看到费尔南多的作品重新出现真是一件令人高兴的事情,”埃里克热情地说“这一切都让我感到震惊,因为我的父母不仅有费尔南多的作品,还有其他的文件人们不知道这些东西都在那里“根据Eric的说法,所有的版画都是在他父亲的工作室制作的.Zobel在Jim和Pfeuffers的住所执行了一些他最早的版画,他补充道,”费尔南多曾经我想说,我父亲的经历带来的好处我父亲自己开始做画家,随着时间的推移,他开始更多地从事铜版画和各种媒体的拍卖“拍卖根据Jaime L Ponce de Leon,Leon Gallery的导演,埃里克决定将这个家庭的纪念品带到菲律宾,并与赞助商佐贝尔的艺术品分享</p><p>德莱昂认为,对于埃里克来说,这是确保他们心爱的朋友的作品得以保留的最佳方式</p><p>更长的时间“他现在72岁了,他想确保这些艺术品得到照顾,”德莱昂解释道.Pfeufer系列的Zobel作品拍卖活动将在黎牙实比Legazpi街的Makati Diamond Residences举行</p><p> 2月6日马卡迪市的村庄在拍卖的油画中有:“小号花园窗户”,显示Pfeuffer的长子约阿希姆的小号栖息在家庭的前窗上;埃里克作为骑士的肖像;约阿希姆的另一幅四英尺高的肖像画;吉姆手持单簧管的黑暗漫画肖像另外一部分是“Nothing III”(也称为“坐着的男人”),其中有一个男人坐在桌子上的线性图像这是一个非凡的早期Zóbel作品,在艺术家的1953年展览和1954年在波士顿的Swetzoff画廊展出,正如埃里克所表达的那样,该系列证明了一种围绕着艺术和爱情的持久友谊</p><p>正如Zobel在西班牙昆卡的一份未注明日期的信中写道的那样,非常爱你,